魔术贴采购第1站

　　  魔术贴英文哪一种说法最准确？

　　关于这个问题，其实没有哪一个对，哪一个是一定错的。这要我们网上一搜，魔术贴英文是什么的参考答案都有好几个版本。有Velcro、Magic、Magic tape或者Magic straps。他们在中国也许都是可以用的，因为他们中Magic、Magic tape或者Magic straps都是直接从英汉翻译过来的，所以并没有错。但要说魔术贴英文最专业的的说法应该是Velcro，它需要大家了解魔术贴历史和发展经历才可以明白其中的意思。

　　Velcro是世界通用，普遍认同的魔术贴英文。以下就来了解一下魔术贴粘扣带的历史。它是由瑞士一名工程师乔治-德-麦斯他勒（1907——1990）发明的.一次打猎回来，他发现针尾草粘在自己的衣服上。他用显微镜观察后发现，针尾草的果实有一种勾状结构，可以粘附到织物上。于是他就想到用勾子固定毛面。

　　为什么Velcro是最准确的魔术贴英文？魔术贴名称是由美国罗克牢公司产品英文名称“VELCRO”转换而来的，上世纪80年代初“VELCRO”产品进入中国，由浙江佰佰控股-东莞纳海代理经销，由于没有一个中文名称，交流起来相当不方便，又因为“VELCRO”主要特性，是由一面带勾状织物与一面带绒毛状织物，相贴一起产生自然粘力，用手一拉又会自然分离，有点像变魔术般的感觉，丛此得名魔术贴，所以魔术贴其实只是中国对它的叫法。

 相关推荐：http://www.moshutie.cn/news/news-0001,0002,0016.shtml